Folge 731, Meine kleine Welt