Folge 691, Eine Lady macht Dampf - auf der Yamagucchi-Linie in Japans Südwesten