Folge 665, Bahnabenteuer Rocky Mountains