Folge 594, Die Außerfernbahn