Folge 540, Las Vegas in der Speicherstadt