Folge 466, Unschlagbar - der Nahverkehrs-Hit von Karlsruhe