Folge 32, Einmal Hölle und zurück