Folge 6, Dampf im Albtal