Folge 936, Jäger der versunkenen Lok (Teil 3) - Eisenbahnpioniere im Südwesten