Eisbären Berlin - EV Zug (SUI), 1. Spieltag, Gruppe D