EV Zug/SUI - EHC Red Bull München, Achtelfinale, Rückspiel