Malmö Redhawks/SWE - EHC Red Bull München, Viertelfinale, Rückspiel