Eisbären Berlin - Grizzlys Wolfsburg, Viertelfinale, Spiel 3