EHC Red Bull München - Eisbären Berlin, Viertelfinale, Spiel 5