Folge 5, Schwarzes Herz