Folge 11, Im Namen der Opfer