Folge 2, Zweimal sterben gilt nicht