Folge 39, Wiedersehen total vergeigt