Folge 40, Ein ziemlich schmutziger Plan