Folge 41, Falsches Band am falschen Ort