Folge 46, Totales TV-Chaos