Folge 48, Krimi am Fluss