Folge 51, Panik bei der Sängerin