Folge 3, Einsam oder Gemeinsam?