Folge 3, Die Spur führt zum Tigerberg