Folge 3, Der verschollene Goldschatz von Schottland