Folge 3, Nackte Tatsachen