Folge 9, Der schwarze Ritter