Folge 6, Vater und Sohn