Folge 8, Joe muss weg