Folge 12, Lieben und sterben in Dixie