Folge 16, Ein besonders missglücktes Weihnachten