Folge 7, Alt vs. modern