Folge 12, Das Drei-Generationen-Haus