Folge 10, Bye, Bye, Singlebude!