Folge 5, Ein Waldhaus für den Sohn