Folge 1, Den richtigen Riecher