Folge 18, Ein Junge und ein Monster