Folge 9, Freunde fürs Leben