Folge 12, Reinste Zeitverschwendung