Folge 18, Ruhestand macht dumm