Folge 23, Glück in Las Vegas (1)