Folge 24, Der Antrag (1)