Folge 11, Ein Mann für eine Nacht