Folge 5, Drei sind einer zuviel