Folge 10, Nur ein kleines Abenteuer