Folge 4, Harte Bedingung