Folge 5, Endlich allein!