Folge 17, Belästigung am Arbeitsplatz