Folge 7, Flirt-Verbot